دانشنامه اسلامی
و با رسول پروردگارشان مخالفت کردند، خدا هم آنان را به عذابی سخت گرفتار ساخت.
و فرستاده پروردگارشان را نافرمانی کردند و خدا هم آنان را به عذابی سخت گرفت.
و از امر فرستاده پروردگارشان سرپیچی کردند، و آنان را به گرفتنی سخت، فرو گرفت.
فرستاده پروردگارشان را نافرمانی کردند و خدا نیز آنان را به سختی فرو گرفت.
و با فرستاده پروردگارشان مخالفت کردند؛ و خداوند (نیز) آنها را به عذاب شدیدی گرفتار ساخت!
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding .
And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
