اهرن القس
فرهنگ فارسی
دانشنامه آزاد فارسی
(یا: اهرن اسکندرانی؛ اهرن همان هارون و قِسّ به معنی روحانی است) پزشک یهودی و از دانشمندان مدرسۀ اسکندریه در دورۀ هراکلیوس امپراتور روم (حک: ۶۱۰ـ۶۴۱م)، در صدر اسلام در شهر اسکندریه می زیست. او دایرةالمعارفی طبی شامل ۳۰ مقاله به نام کُنّاش به زبان یونانی نوشت و سپس گوسیوس آن را به سریانی ترجمه کرد. ماسرجویه، این کتاب را به زبان عربی برگرداند و دو مقاله نیز بدان افزود. کنّاش نخستین کتاب طبّی بود که به زبان عربی ترجمه شد. عمر بن عبدالعزیز، خلیفۀ اموی، نسخۀ ترجمۀ ماسرجویه را در گنجینۀ کتابخانه های دولت بنی امیه یافت و آن را میان مسلمانان انتشار داد.
