دانشنامه اسلامی
خطاط. ترجمه ی احوال وی را جزو خوشنویسان نیاورده اند. از آثار وی: یک نسخه نفیس «دیوان» سلطان ابراهیم میرزا صفوی متخلص به جاهی، به قلم کتابت متوسط و با رقم: «...فی شهور سنه 989 کتبه جمال المشهدی»؛ یک نسخه رساله ی منظوم «قواعد خطوط» سلطان علی مشهدی به قلم کتابت جلی متوسط و با رقم: «کتبه جمال المشهدی غفراللَّه ذنوبه و ستر عیوبه»؛ قطعه ای از یک مرقع کتابخانه ی خزینه ی اوقات استانبول به قلم دودانگ و کتابت خوش با رقم: «کتبه جمال المشهدی»؛ دو بیت شعر از سعدی در پشت یک نسخه «روضة الصفا» به تاریخ 986 ق، به قلم کتابت خوش که چنین رقم دارد: «حسب الامر حضرت آصف جاهی، خواجه حمزه بیگ، مرقوم شد. عبده جمال المشهدی».
