دانشنامه اسلامی
او در عهد ناصری مترجم دربار ایران و در دارالترجمه همایونی، نزد اعتمادالسلطنه، مشغول به کار بود. جد او خیرالدین چاوش، ملقب به اسپناقیچی اوغلی از کارکنان دربار سلطان سلیم بوده که مشخص می کند، اصل و نسب او از ترکان عثمانی است؛ ولی مشخص نشده که او و خانواده اش از چه زمانی به ایران آمده اند.
به جز کتاب «انقلاب الاسلام بین الخواص و العوام»، هفت کتاب دیگر نیز داشته که آن ها را به کتاب خانه ظل السلطان در اصفهان، سپرده و طاقچه ای به کتاب های او اختصاص یافته است. برخی از آن ها باید کتاب های باشد که در حال حاضر، در کتاب خانه مسکویه اصفهان نگهداری می شود. البته آثاری از وی، در کتابخانه های دیگر نیز موجود است.
1- اطلاعات فنّیه راجع به بغداد.
2- ترجمه تاریخ قره چیان و جغرافیای خرطوم و سودان، از احمد مدحت افندی ترک.
