پیش پا. [ ش ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) جلوی پا. برابر پا. پیش پای : گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود پیش پائی بچراغ تو ببینم چه شود.حافظ. || قسمت مقدم پا. قسمت قدامی پا. روی پا : از سیاهی دل به تقصیرات خود بینا نشد مستی طاوس کم از عیب پیش پا نشد.صائب ( از آنندراج ).|| در تداول عوام ، پیش پای کسی ، لحظه قبل از آمدن او: پیش پای شما رفت ، اندک زمانی قبل از آمدن شما رفت. پیش پا. ( نف مرکب ) که ازقبل پاید و پاس دارد. که از پیش پاید. پیش پاینده. پیش پا. ( اِ مرکب ) فرش و گلیمی که در دهلیز و یا برابر در اطاق گسترانند.
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱- جلو پا برابر پا : گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود? پیش پایی بچراغ تو ببینم چه شود? ( حافظ ) ۲- بخش مقدم پا قسمت قدامی پای : از سیاهی دل بتقصیرات خود بینا نشد مستی طاوس کم از غیب پیش پا نشد. ( صائب ) یا پیش پای کسی. لحظه ای پیش از آمدن او : حسن پیش پای شما رفت . یا پیش پای چپ سردادن ( نهادن ). ۱- هنگام دخول در مسجد و مکانهای مقدم باید اول پای راست را پیش گذاشت و اگر کسی پای چپ جلو نهد خطا وبی احترامی کرده . ۲- خوبی را ببدی تلافی کردن : مر جفاگر را چنینها می دهم پیش پای چپ چسان سر می نهم . ( مثنوی ) فرشی یا گلیمی که در دهلیز و برابر اطاق گسترانند
دانشنامه عمومی
پیش پا یا پا یا گام بخشی از پا است که لِنگ روی آن بوده و قسمت مقدم پا، قسمت قدامی پا، یا روی پا را در بر می گیرد. این بخش از پا، گاهی همان «پا» نیز نامیده می شود. چنان که دهخدا می گوید: «پا. ( اِ ) رِجل. از اندامهای بدن و آن از بیخ ران تا سر پنجهٔ پای باشد شامل ران و زانو و ساق و قدم. پای؛ و گاه بمعنی قسمت زیرین پا آید که عرب قدم گوید و آن از اشتالنگ تا نوک ابهام است. » در کف پا جلوتر از استخوان های تارس پنج استخوان بلند قرار دارند که به آن ها متاتارس می گویند و در واقع کف پا را می سازند. متاتارسها و انگشتان پا را تشکیل می دهند. جلوتر از متاتارس ها انگشتان پا قرار دارند که هر کدام از آن ها سه بند دارد ( بجز شست پا که دو بند دارد ) . متاتارس ها قبل از انگشتان پا قرار دارند. مفاصل بین استخوان های تارس و متاتارس را مفاصل مچی کفی ( تارسومتاتارسال ) می گویند. مفاصل بین متاتارس ها و بند اول انگشتان پا را مفاصل متاتارسوفالانژیال ( به انگلیسی: Metatarsophalangeal joints ) می گویند. متاتارسها به ترتیب از انگشت شست نامگذاری می شوند مثلاً خارجی ترین متاتارس ( متصل به انگشت کوچک ) متاتارس پنجم نامیده می شود.
