فرهنگستان زبان و ادب {monitoring} [رایانه و فنّاوری اطلاعات] عمل پاییدن و مشاهدۀ فعالیت ها در سامانۀ پردازشی به منظور تحلیل های بعدی