( آخوند زاده ) میرزا فتحعلی بن میرزا محمد تقی . پدر وی کد خدای ده از حوالی شبستر بود . فتحعلی در ده سالگی ( ۱۲۳۶ ه.ق . ) از تبریز با مادر خود به ارسباران و از آنجا به قفقاز رفت و بعد نزد پدر زن خود حاج علی اصغر قرجه داغی در دفتر خانه مترجم زبان عربی گردید . آخوند زاده مردی دانشمند بود . و در غالب مباحث علمی و فلسفی و دینی اظهار نظر و موجبات جهالت شرقیان و بد بختی آنان را گوشزد کرده است . وی بیشتر آثار خود را درباره انتقاد از اوضاع اجتماعی و اصول اداره استبدادی ایران نگاشته و با آنکه در خدمت دولت تزاری بوده و از شاگرد مترجمی به مترجمی و از درجه سلطانی ( سروانی ) تا سرهنگی ارتقائ یافته بود تا پایان عمر محبت صادقانه ای نسبت به ایران داشت . از جمله آثار وی مرثیه منظوم درباره مرگ پوشکین شاعر روسی درامها داستان ستارگان فریب خورده ( از سال ۱۲۷۴ - ۱۲۶۷ ) بزبانهای فرانسوی انگلیسی آلمانی و روسی ترجمه شده است . رساله [ خواب شگفت ] او در انتقاد برلین چاپ شده . نامه های کمال الدوله نیز بدو منسوبست .
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] آخوندزاده (ابهام زدایی). آخوندزاده ممکن است اشاره به اشخاص و شخصیت های ذیل باشد: • آخوندزاده سوات، از روحانیون مبارز افغانستان در اوایل قرن سیزدهم و چهاردهم هجری• حمیدالله آخوندزاده تگابی، از روحانیون مبارز افغانستان در قرن سیزدهم و چهاردهم هجری ...
ویکی واژه
فرزند آخوند. آخوندزاده‌ای ... به مصحف بخاطر نقش طلا، تعظیم می‌کرد. «بزرگ‌علوی»
