آفسانه

افسانه (شعر). افسانه یکی از نخستین آثار شعر نو در زبان فارسی است که توسط نیما یوشیج منتشر شد. گرچه افسانه اولین شعر غیرسنتی ایران نیست و گرچه تا رسیدن به قالب اصلی شعر نیمایی فاصله زیادی دارد، به دلیل برخی نوآوری ها مانند فناوری های محتوایی، اغلب به عنوان اولین شعر نو فارسی تلقی می گردد. افسانه در واقع، یکی از نخستین شعرهای روایی نیما است که از دو روایت کامل و تعدادی پاره روایت تشکیل شده است. 
محمّدعلی سپانلو این شعر را تحتِ تأثیرِ «شبِ ماهِ مه» آلفرد دو موسه می دانست. 
صدرالدین عینی یکی از نخستین سرایندگان شعر نو فارسی است. پنج سال پیش از آن که نیما افسانه را بسراید عینی در همان وزن شعری سروده به نام مارش حریت. 
مارش حریت
ای ستمدیدگان، ای اسیران!
وقت آزادی ما رسید
مژدگانی دهید، ای فقیران!
در جهان صبح شادی دمید…
هر ستمگار دون خرم و شاد
سالها جام عشرت چشید
در شب تیره جور و بیداد
هر ستمدیده محنت کشید…
افسانه (فیلم ۱۹۹۳). افسانه ( به انگلیسی The Legend ) یا افسانه فونگ سای - یوک ( به انگلیسی The Legend of Fong Sai - yuk ) و در آمریکا تحت عنوان فونگ سای - یوک ( به انگلیسی Fong Sai - yuk ) عنوان فیلمی رزمی محصول هنگ کنگ ساخته سال ۱۹۹۳ میلادی می باشد. جت لی بازیگر نقش اول مرد و تهیه کننده فیلم است. 
افسانه (فیلم ۲۰۰۵). افسانه ( به انگلیسی The Myth ) عنوان فیلمی رزمی، حماسی محصول سینمای چین به کارگردانی استنلی تانگ می باشد که در سال ۲۰۰۵ اکران شد. جکی چان از تهیه کنندگان فیلم می باشد. 
افسانه (فیلم ۲۰۱۴). «افسانه» ( انگلیسی: Legend ( 2014 film ) ) یک فیلم است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.
افسانه (فیلم ۲۰۱۵). افسانه ( به انگلیسی: Legend ) یک فیلم جنایی مهیج بریتانیایی به نویسندگی و کارگردانی برایان هالگلند است. این فیلم توسط یونیورسال استودیوز در ۹ سپتامبر ۲۰۱۵ به نمایش درآمد. تام هاردی برای بازی در این نقش نامزد دریافت بدترین بازیگر مراسم آکادمی بدترین فیلم ها و بازیگری های بریتانیا ( The British Academy of Rubbish Films and Terrible Acting ) شد که البته در نهایت به جانی دپ برای فیلم مورتدکای داده شد، وی همچنین دریافت کننده بدترین لهجه برای نقش "رونی کرای" در این فیلم گردید. 
افسانه (مجموعه تلویزیونی). افسانه ( کره ای:  태왕사신기; لاتین نویسی اصلاح شده:  Taewangsasingi ) یک مجموعهٔ تلویزیونی فانتزی تاریخی محصول کره جنوبی سال ۲۰۰۷ با بازی به یونگ - جون، لی جی آه، مون سو ری و چوی مین - سو است. این مجموعه به کارگردانی کیم جونگ هاک و نویسندگی سونگ جی نا است و از ۱۱ سپتامبر تا ۵ دسامبر ۲۰۰۷، روزهای چهارشنبه و پنجشنبه ساعت ۲۱:۵۵ ( کی اس تی ) از ام بی سی برای ۲۴ قسمت پخش شد. در این مجموعه عناصر اسطوره ای از چهار نماد به تصویر کشیده شده است و آن ها نگهبانان پادشاه گوآنگ گائتو نوزدهمین پادشاه گوگوریو هستند. 
مدت ها پیش، قبیله ای که به ببر احترام می گذاشت و آتش را کنترل می کرد به نام هو جوک ( قبیله ببر )، بر جهان حکومت می کرد. آنها همه اقوام را حذف و جذب کردند به جز قبیله ای که به خرس احترام می گذاشتند که اونگ جوک ( قبیله خرس ) نام داشت. قبیله ببر و قبیله خرس با هم جنگیدند و هوان وونگ طاقت دیدن کشته شدن این همه مردم را نداشت. او سه خدای طبیعت را آورد. پونگ باک ( 백호، ببر سفید )، وونسا ( 청룡، اژدهای لاجوردی )، و ووسا ( 현무، مار لاک پشت ). 
او قدرت آتش را از رهبر قبیله ببر، کاجین، حذف کرد، قدرت را در اثری به نام قلب جوجاک ( 주작، پرنده ورمیلیون/ققنوس ) مهر و موم کرد و آن را به زنی که دوستش داشت داد. سائوه. با این حال، کاجین هنگام حمله به قبیله ای دیگر به شدت زخمی شد و به نظر می رسید تا زمانی که هوان وونگ او را شفا دهد، مرده است. این رویداد باعث می شود کاجین به هوان وونگ عشق بورزد. هنگامی که قبیله او در یک شورای جنگ اعلام کرد که هوان وونگ قدرت آتش را پس می گیرد، کاجین سپس بزرگان قبیله خود را با تیغ خود کشت. او سپس از قبیله خود در جستجوی هوان وونگ فرار می کند و تصمیم می گیرد زن هوان وونگ شود. 
با این حال، هوان وونگ از سائه - اوه خوشش می آید و عشق خود را به او اعلام کرد، بدون اینکه بداند کاجین مخفیانه آنها را تماشا می کرد. کاجین از این امر خشمگین شد و شروع به اصلاح قبیله ببر کرد و به قبیله خرس حمله کرد. متأسفانه، این زمانی بود که سائه - اوه باردار بود، و زمانی که او به دنیا آمد، کودک توسط کاجین ربوده شد که به سائه - اوه پیشنهاد داد تا کودکش را با قدرت آتش معاوضه کند. وقتی سائوه کاجین را رد می کند، کاجین با انداختن بچه سائوه از صخره پاسخ می دهد، که منجر به خارج شدن سائوه از کنترل و رها شدن هیوک جوجاک ( ققنوس سیاه ) می شود، حتی اگر هوان وونگ نوزاد را نجات داده بود. ( توجه: جوجاک تقریباً معادل فونیکس است. ) زیردستان هوان وونگ، ببر سفید، اژدهای لاجوردی و مار لاک پشت با ققنوس سیاه جنگیدند، اما آنها با آن همتا نبودند.