واژه يَأْكُلَهُ به معنای «که او را بخورد» است و از فعل عربی أَكَلَ (خوردن) مشتق شده است.
مثال از قرآن
آیه ۱۳ سوره یوسف چنین است: «قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ»
ترجمه: [یعقوب] گفت: بی‌تردید مرا اندوهگین می‌کند که او را ببرید و می‌ترسم که گرگ او را بخورد در حالی که شما از او غافل باشید.
مفهوم آیه
یعقوب (ع) در این آیه نگرانی خود را نسبت به فرستادن یوسف با برادرانش بیان می‌کند. او به صراحت می‌گوید که جدایی از یوسف برای او ناراحت‌کننده است و می‌ترسد که در غیاب برادران، گرگ به یوسف حمله کند و او را بخورد. این نگرانی طبیعی است، زیرا یوسف در آن زمان کودک بود و محیط بیرون نیز خطراتی مانند حیوانات وحشی داشت.
در ادامه داستان، برادران یوسف از همین نگرانی یعقوب سوءاستفاده می‌کنند و پس از انداختن یوسف در چاه، گرگ را بهانه‌ای برای مفقود شدن او قرار می‌دهند. آن‌ها لباس یوسف را با خون آغشته کرده و به یعقوب نشان می‌دهند تا وانمود کنند که گرگ او را خورده است.
