الاف

کلمه الاف به عنوان صفتی برای بیکاری به کار می‌رود و یکی از اشتباهات رایج در نوشتار غیررسمی است. شکل صحیح آن علاف است. طبق لغت‌نامه معین، معنای علاف به معنای بیکار و بی‌فایده است، در حالی که الاف هیچ معنایی ندارد. تعبیر دیگری که معمولاً برای اشاره به افراد بیکار استفاده می‌شود، عاطل و باطل است. این ترکیب ممکن است گاهی به اشتباه به صورت آطل و باطل نوشته شود، در حالی که شکل صحیح آن عاطل است. بر اساس لغت‌نامه معین، عاطل به معنای بیکار، مهمل و بیهوده است. ممکن است در ابتدا به نظر برسد که این ترکیب یک ترکیب اضافی است، مشابه چیز میز، کتاب متاب یا اخم و تخم، که در آن یک کلمه بی‌معنی در کنار یک کلمه معنادار قرار می‌گیرد. اما این تصور نادرست است و عاطل یک کلمه معنادار است.