unblooded

💡 An unblooded team can still surprise opponents if the playbook is disciplined.

یک تیم بدون خونریزی، اگر برنامه‌اش منظم باشد، هنوز هم می‌تواند حریفان را غافلگیر کند.

💡 They axe still unblooded, Catelyn thought as she watched Lord Bryce goad Ser Robar into juggling a brace of daggers.

کتلین در حالی که لرد برایس را تماشا می‌کرد که سر روبار را به بازی با خنجرها ترغیب می‌کرد، با خود فکر کرد: «آنها هنوز خونشان نریخته، تبر می‌زنند.»

💡 He arrived unblooded to the litigation bar but learned quickly from tough motions.

او بدون هیچ گونه خونریزی به کانون وکلا رسید، اما به سرعت از اقدامات دشوار درس گرفت.

💡 The unblooded recruits watched the veterans lay out equipment with quiet efficiency.

سربازان تازه کارِ بدون خون، نظاره گر چیدن تجهیزات توسط کهنه سربازان با کارایی و آرامش بودند.

💡 “Meet the foe,” she echoed, “with the freedmen you’ve called half-trained and unblooded.”

او تکرار کرد: «با دشمن روبرو شو، با آزادگانی که تو آنها را نیمه‌آموزش‌دیده و بی‌خون نامیدی.»