Seventh Avenue

💡 Fashion week remaps Seventh Avenue with camera rigs and clipped footsteps.

هفته مد، خیابان هفتم را با دوربین‌های ثابت و قدم‌های کوتاه‌شده، از نو ترسیم می‌کند.

💡 The pursuit ended at Seventh Avenue North and Thomas Street when the stolen car struck a barrier and was disabled.

تعقیب و گریز در خیابان هفتم شمالی و خیابان توماس زمانی پایان یافت که ماشین مسروقه به مانع برخورد کرد و از کار افتاد.

💡 Delivery bikes weave up Seventh Avenue like silver fish at rush hour.

دوچرخه‌های تحویل کالا مثل ماهی‌های نقره‌ای در ساعات شلوغی، خیابان هفتم را بالا و پایین می‌روند.

💡 It was named for Barney Pressman, who in 1923 pawned his wife’s ring, at her encouragement, for $500 to buy the lease of a small store on Seventh Avenue and 17th Street in Manhattan.

این نام از بارنی پرسمن گرفته شده است، که در سال ۱۹۲۳، به تشویق همسرش، انگشتر او را به قیمت ۵۰۰ دلار گرو گذاشت تا اجاره یک مغازه کوچک در خیابان هفتم و خیابان هفدهم منهتن را بخرد.

💡 The pop-up took over a corner on Seventh Avenue and sold out by lunch.

این شعبه‌ی موقت، گوشه‌ای از خیابان هفتم را اشغال کرد و تا قبل از ناهار، تمام بلیت‌هایش فروخته شد.

💡 Four years later, she remarried, and the family moved to Spokane where they acquired an old apartment building on Seventh Avenue and Washington Street, he said.

چهار سال بعد، او دوباره ازدواج کرد و خانواده به اسپوکن نقل مکان کردند و در آنجا یک آپارتمان قدیمی در خیابان هفتم و خیابان واشنگتن خریدند.