Second Amendment

🌐 متمم دوم

«متمم دوم قانون اساسی آمریکا»؛ بندی که حق نگه‌داری و حمل سلاح برای مردم را تضمین می‌کند و بحث‌های سیاسی زیادی حول آن است.

اسم (noun)

📌 اصلاحیه‌ای بر قانون اساسی ایالات متحده که در سال ۱۷۹۱ به عنوان بخشی از منشور حقوق تصویب شد و حق نگهداری و حمل سلاح را در صورت لزوم برای حفظ نیروی شبه‌نظامی ایالتی تضمین می‌کند.

جمله سازی با Second Amendment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A symposium examined how the Second Amendment intersects with state regulations and technology.

یک سمپوزیوم بررسی کرد که چگونه متمم دوم قانون اساسی با مقررات ایالتی و فناوری تلاقی می‌کند.

💡 “We are thrilled to see the federal government step up and defend the Second Amendment rights of citizens and hope this pattern continues around the country.”

«ما از دیدن اینکه دولت فدرال قدمی برداشته و از حقوق شهروندان مطابق با متمم دوم قانون اساسی دفاع می‌کند، هیجان‌زده‌ایم و امیدواریم این الگو در سراسر کشور ادامه یابد.»

💡 Kirk, when he was alive, consistently disparaged Black Americans, justified gun violence in the name of protecting the Second Amendment, pushed Islamophobia, and villainized immigrants.

کرک، وقتی زنده بود، مدام سیاه‌پوستان آمریکایی را تحقیر می‌کرد، خشونت با اسلحه را به نام حفاظت از متمم دوم قانون اساسی توجیه می‌کرد، اسلام‌هراسی را ترویج می‌داد و مهاجران را بدنام جلوه می‌داد.

💡 In class, we compared Second Amendment interpretations without turning classmates into stand-ins for parties.

در کلاس، ما تفاسیر متمم دوم قانون اساسی را بدون اینکه همکلاسی‌هایمان را به جایگزین‌های احزاب تبدیل کنیم، مقایسه کردیم.

💡 Debates over the Second Amendment hinge on history, case law, and evolving public safety concerns.

بحث‌ها بر سر متمم دوم قانون اساسی به تاریخ، رویه قضایی و نگرانی‌های رو به رشد در مورد امنیت عمومی بستگی دارد.

💡 “This Department of Justice will continue to fight for the Second Amendment.”

«این وزارت دادگستری به مبارزه برای متمم دوم قانون اساسی ادامه خواهد داد.»