screen test

🌐 آزمایش صفحه نمایش

تستِ جلوی دوربین؛ فیلم‌برداری کوتاه از بازیگر برای دیدن این‌که روی پرده چطور دیده می‌شود و آیا برای نقش مناسب است یا نه.

اسم (noun)

📌 یک تست بازیگری فیلمبرداری شده برای تعیین شایستگی یک فرد برای حضور یا بازی در یک فیلم سینمایی.

جمله سازی با screen test

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And I got a call from my manager saying, “They want you to screen test with Sarah Paulson for this thing.”

و مدیرم با من تماس گرفت و گفت: «می‌خواهند برای این کار با سارا پالسون تست بازیگری بدهی.»

💡 A failed screen test can be a good day if it teaches what to fix.

یک تست صفحه نمایش ناموفق می‌تواند روز خوبی باشد اگر به شما یاد بدهد که چه چیزهایی را باید اصلاح کنید.

💡 Directors use a screen test to see how eyes, light, and nerves negotiate.

کارگردان‌ها از تست تصویر استفاده می‌کنند تا ببینند چشم‌ها، نور و اعصاب چگونه با هم تعامل دارند.

💡 I loved it and I gravitated towards it, was so happy to be cast in it, went out to LA to screen test for it a few times and ended up making the movie.

من عاشقش شدم و به سمتش کشیده شدم، خیلی خوشحال بودم که در آن بازی کردم، چند بار برای تست بازیگری به لس‌آنجلس رفتم و در نهایت فیلم را ساختم.

💡 Her screen test proved that the camera loved quiet more than volume.

آزمایش صفحه نمایش او ثابت کرد که دوربین سکوت را بیشتر از صدا دوست دارد.

💡 "Instead of doing a screen test and auditions, it was like, 'we've seen your videos, here's your mic, here's your earpiece, off you pop'," he says.

او می‌گوید: «به جای انجام تست بازیگری و تست بازیگری، انگار می‌گفتند 'ما ویدیوهایت را دیده‌ایم، این میکروفونت است، این هم هدفونت، ولش کن'».