retuse

💡 A retuse margin can separate two nearly identical species, turning fieldwork into a patient treasure hunt.

یک حاشیه‌ی استفاده‌ی مجدد می‌تواند دو گونه‌ی تقریباً یکسان را از هم جدا کند و کار میدانی را به یک جستجوی گنج صبورانه تبدیل کند.

💡 Shell oval, broad, thick; hinge margin subarcuated, the extremities winged and angulated; umbones prominent, the tips retuse.

پوسته بیضی شکل، پهن، ضخیم؛ حاشیه لولا نیمه کمانی، انتهای بدن بالدار و زاویه دار؛ استخوان ناف برجسته، نوک آن جمع شده است.

💡 The botanist identified the leaf as retuse, its tip appearing blunt with a tiny notch that looks accidental until you learn the word.

گیاه‌شناس، برگ را retuse شناسایی کرد، نوک آن کند به نظر می‌رسید و یک بریدگی کوچک داشت که تا وقتی کلمه را یاد نگرفته‌اید، تصادفی به نظر می‌رسید.

💡 Leaves entire or barely retuse.

برگ‌ها به‌طور کامل یا به‌سختی قابل استفاده مجدد هستند.

💡 Involucral leaves numerous, small, incised, those of the stem rounded or retuse.

برگ‌های درون‌پوشانی متعدد، کوچک، دارای بریدگی، برگ‌های ساقه گرد یا برگشته.

💡 Under magnification, the retuse apex caught dew like a silver comma pausing at the end of a sentence.

با بزرگنمایی، نوک رتوس مانند یک ویرگول نقره‌ای که در انتهای جمله مکث می‌کند، شبنم را به خود جذب کرد.