reap

💡 When that blame game starts, such thinking goes, they could be better positioned to reap the political benefits.

چنین طرز فکری می‌گوید وقتی این بازی سرزنش شروع می‌شود، آنها می‌توانند در موقعیت بهتری برای بهره‌برداری از مزایای سیاسی قرار بگیرند.

💡 Plant trust and you reap speed later when teams don’t second‑guess every email.

اعتماد بکارید، آنگاه سرعت را درو خواهید کرد، وقتی تیم‌ها هر ایمیل را دوباره بررسی نمی‌کنند.

💡 A semester proves you reap what one sows: lectures plant, office hours water, exams harvest.

یک ترم ثابت می‌کند که هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی: درس‌ها گیاهند، ساعات اداری آب، امتحانات محصول.

💡 And so Martin was left, once again, to reap the whirlwind of those Rangers supporters who remained until the end.

و بدین ترتیب مارتین بار دیگر تنها ماند تا گردباد هواداران رنجرز را که تا آخر ماندند، درو کند.

💡 Communities that invest in science reap quieter hospitals, cleaner air, and better jokes.

جوامعی که در علم سرمایه‌گذاری می‌کنند، بیمارستان‌های آرام‌تر، هوای پاک‌تر و شوخی‌های بهتری را به دست می‌آورند.

💡 "I thank God massively. He's played a massive part in my life and I'm just reaping the rewards now. So yeah, I thank him always."

«من از خدا خیلی ممنونم. او نقش بزرگی در زندگی من داشته و من الان دارم از پاداشش بهره‌مند می‌شوم. پس بله، من همیشه از او تشکر می‌کنم.»