parthenogenesis

💡 The concept of parthenogenesis fascinates students because it blurs lines between exceptional strategies and everyday survival.

مفهوم بکرزایی دانش‌آموزان را مجذوب خود می‌کند زیرا مرز بین استراتژی‌های استثنایی و بقای روزمره را محو می‌کند.

💡 According to Telford’s Exotic Zoo, the babies were born without a dad thanks to a process called parthenogenesis.

طبق گفته باغ وحش اگزاتیک تلفورد، این نوزادان به لطف فرآیندی به نام بکرزایی (پارتنوژنز) بدون پدر به دنیا آمده‌اند.

💡 The researchers drew parallels to animals that can reproduce through parthenogenesis, where the female gives birth using unfertilized eggs.

محققان این موضوع را با حیواناتی که می‌توانند از طریق بکرزایی تولید مثل کنند، مقایسه کردند، جایی که ماده با استفاده از تخم‌های بارور نشده زایمان می‌کند.

💡 Lizards in isolated habitats sometimes rely on parthenogenesis, producing viable offspring without the luxury of dates.

مارمولک‌ها در زیستگاه‌های دورافتاده گاهی اوقات به بکرزایی متکی هستند و فرزندان زنده‌ای را بدون نعمت خرما تولید می‌کنند.

💡 The zoo said parthenogenesis has only been documented in a handful of reptile species worldwide, making this birth even more remarkable.

این باغ وحش اعلام کرد که بکرزایی تنها در تعداد انگشت‌شماری از گونه‌های خزندگان در سراسر جهان ثبت شده است، و این تولد را حتی قابل توجه‌تر می‌کند.

💡 Debates around parthenogenesis in vertebrates highlight how evolutionary workarounds rarely come free of genetic costs.

بحث‌های پیرامون بکرزایی در مهره‌داران، برجسته می‌کند که چگونه راه‌حل‌های تکاملی به ندرت بدون هزینه‌های ژنتیکی ارائه می‌شوند.