lain

💡 The truth had lain obvious in emails nobody read carefully; we finally did.

حقیقت در ایمیل‌هایی که هیچ‌کس با دقت نمی‌خواند، آشکار بود؛ بالاخره ما این کار را کردیم.

💡 The book had lain unopened for years, then rescued an evening with sentences that remembered how to breathe.

کتاب سال‌ها ناگشوده مانده بود، سپس با جملاتی که نفس کشیدن را به یاد می‌آوردند، شبی را نجات داد.

💡 Several blocks of maisonettes were demolished though, leaving behind land which has lain derelict for more than a decade.

با این حال، چندین بلوک از خانه‌های کوچک تخریب شدند و زمینی باقی ماند که بیش از یک دهه متروکه مانده است.

💡 Snow had lain in drifts along the fence until a mischievous sun revised the landscape.

برف به صورت توده‌هایی در امتداد حصار جمع شده بود تا اینکه خورشیدی موذی منظره را دگرگون کرد.

💡 The tenements at Clune Park in the Inverclyde town of Port Glasgow were built a century ago as housing for shipyard workers but have lain mostly abandoned for years.

خانه‌های اجاره‌ای در پارک کلون در شهر اینورکلاید در بندر گلاسگو، یک قرن پیش به عنوان مسکن کارگران کشتی‌سازی ساخته شدند، اما سال‌هاست که عمدتاً متروکه مانده‌اند.

💡 The fans group called for Postecoglou's replacement to be "fully supported" by the club's board in order to build on the "cup success that Ange has lain".

این گروه هواداران خواستار آن شدند که جایگزین پوستکوگلو «به طور کامل» توسط هیئت مدیره باشگاه حمایت شود تا بتواند بر اساس «موفقیت‌های جام حذفی که آنژه کسب کرده» به پیشرفت خود ادامه دهد.