infighting

💡 This answer appeared to show that he was aware of the infighting in the U.S. church and willing to challenge both sides.

این پاسخ ظاهراً نشان می‌داد که او از اختلافات داخلی در کلیسای ایالات متحده آگاه بوده و مایل است هر دو طرف را به چالش بکشد.

💡 Organizational infighting vanished after leadership published priorities, clarified decision rights, and retired legacy projects nobody loved enough to maintain.

اختلافات سازمانی پس از آنکه رهبری اولویت‌ها را منتشر کرد، حقوق تصمیم‌گیری را شفاف‌سازی کرد و پروژه‌های قدیمی را که هیچ‌کس به اندازه کافی دوست نداشت که آنها را حفظ کند، کنار گذاشت، از بین رفت.

💡 As if the infighting weren’t enough, the Guinnesses are also beset by outside forces from seemingly every side of the cultural spectrum.

انگار اختلافات داخلی کافی نبود، گینس‌ها توسط نیروهای خارجی از هر طیف فرهنگی نیز احاطه شده‌اند.

💡 The middleweight division rewards versatility: enough reach for jabs, enough core strength to survive infighting.

دسته میان وزن به تطبیق پذیری امتیاز می‌دهد: دسترسی کافی برای ضربات مشت، قدرت کافی عضلات مرکزی برای زنده ماندن در درگیری‌های داخلی.

💡 The movement’s infighting exhausted volunteers; they paused, ate together, and recommitted to goals measurable in safer streets rather than perfect tweets.

کشمکش‌های درونی جنبش، داوطلبان را خسته کرد؛ آنها مکث کردند، با هم غذا خوردند و دوباره به اهدافی متعهد شدند که در خیابان‌های امن‌تر قابل اندازه‌گیری هستند، نه توییت‌های بی‌نقص.

💡 This show follows the Succession-style family infighting that occurs after Sir Benjamin Guinness’s death.

این سریال، نزاع‌های خانوادگی به سبک جانشینی را که پس از مرگ سر بنجامین گینس رخ می‌دهد، دنبال می‌کند.