docker

💡 As a docker, she balanced schedules, storms, and paperwork that arrived precisely when forklifts begged for attention elsewhere.

او به عنوان یک بارانداز، برنامه‌ها، طوفان‌ها و کاغذبازی‌هایی را که دقیقاً زمانی می‌رسیدند که لیفتراک‌ها التماس می‌کردند به جای دیگری توجه شود، متعادل می‌کرد.

💡 The 66-year-old, who supports the dockers' strikes, says he has seen the port "emerge from a tiny little dock bay to what it is today".

این مرد ۶۶ ساله که از اعتصابات کارگران بارانداز حمایت می‌کند، می‌گوید شاهد بوده که این بندر «از یک اسکله کوچک به آنچه امروز هست، تبدیل شده است».

💡 A veteran docker explained safe sling angles, proving experience can save more lives than beautifully laminated manuals.

یک کارگر بارانداز باتجربه، زوایای ایمن اسلینگ را توضیح داد و ثابت کرد که تجربه می‌تواند جان افراد بیشتری را نجات دهد تا دفترچه‌های راهنمای زیبا و لمینت‌شده.

💡 Her visit comes four days into an eight-day strike, where 1,900 dockers have walked out in a dispute over pay.

سفر او چهار روز پس از یک اعتصاب هشت روزه انجام می‌شود که در آن ۱۹۰۰ کارگر بارانداز در اعتراض به دستمزدها دست از کار کشیده‌اند.

💡 Photos of equipment including a flour bench brush, a dough docker, and a kougelhopf mold can be found in the early pages.

عکس‌هایی از تجهیزات شامل برس مخصوص آرد، دستگاه خمیرگیر و قالب کوگل‌هوپف را می‌توانید در صفحات اولیه پیدا کنید.

💡 The city’s mural honored a docker hoisting cargo, celebrating muscles, machines, and collective effort.

نقاشی دیواری شهر، به افتخار یک باربر در حال بلند کردن بار، عضلات، ماشین‌ها و تلاش جمعی را گرامی داشت.