Cullen

💡 Cullen and Mitchell's relationship never recovered and Cullen played only a handful more Tests before a move to Munster and injury took him out of international reckoning.

رابطه کالن و میچل هرگز بهبود نیافت و کالن تنها چند بازی دیگر برای تیم تست انجام داد، قبل از اینکه به مانستر منتقل شود و مصدومیت او را از بازی‌های ملی دور کند.

💡 We detoured to Cullen for smoked haddock soup, then lingered along the beach where arches frame the North Sea dramatically.

ما برای خوردن سوپ هادوک دودی به کالن تغییر مسیر دادیم، سپس در امتداد ساحل، جایی که طاق‌های قوسی به طرز چشمگیری دریای شمال را قاب گرفته‌اند، توقف کردیم.

💡 After hiking cliffs near Cullen, we watched kittiwakes trace white arcs against winds that tasted unmistakably of salt.

بعد از پیاده‌روی در صخره‌های نزدیک کولن، به تماشای بچه گربه‌های کوچک نشستیم که در برابر بادهایی که بی‌شک طعم نمک داشتند، قوس‌های سفیدی ایجاد می‌کردند.

💡 A festival in Cullen showcased local artisans, whose textiles captured shifting light over cliffs and harbor water.

جشنواره‌ای در کولن، صنعتگران محلی را به نمایش گذاشت که پارچه‌هایشان، نور متغیر بر فراز صخره‌ها و آب‌های بندر را به تصویر می‌کشید.

💡 Now the England coach, one of Mitchell's first acts during his early-2000s stint in charge of the All Blacks was to drop a 25-year-old Cullen.

میچل که حالا سرمربی تیم ملی انگلیس است، یکی از اولین اقداماتش در دوران مربیگری‌اش در تیم آل بلکز در اوایل دهه ۲۰۰۰، کنار گذاشتن کالن ۲۵ ساله بود.

💡 The official inquiry, chaired by the Scottish judge Lord William Cullen, opened in November 1988 in Aberdeen.

تحقیقات رسمی، به ریاست قاضی اسکاتلندی لرد ویلیام کالن، در نوامبر ۱۹۸۸ در آبردین آغاز شد.