Camp David Accords

💡 “Carter never got over the feeling of betrayal and abandonment by the Jewish community” that he felt he had helped with the Camp David accords but for whom he had “become a bogeyman,” Miller said.

میلر گفت: «کارتر هرگز نتوانست بر احساس خیانت و طرد شدن از سوی جامعه یهودیان غلبه کند»؛ جامعه‌ای که به نظرش در انعقاد توافق کمپ دیوید نقش داشته، اما برای آنها «به یک لولو تبدیل شده بود».

💡 Jimmy Carter arranged the Panama Canal Treaty, established diplomatic relations with China, and negotiated the Camp David Accords between Egypt and Israel.

جیمی کارتر پیمان کانال پاناما را ترتیب داد، روابط دیپلماتیک با چین برقرار کرد و پیمان کمپ دیوید بین مصر و اسرائیل را مذاکره کرد.

💡 Peace and conflict resolution, the second focus of the Carter Center, built on Carter’s success in negotiating the Camp David accords.

صلح و حل منازعه، دومین تمرکز مرکز کارتر، بر موفقیت کارتر در مذاکره برای توافقات کمپ دیوید بنا نهاده شد.

💡 On the foreign front: Carter brokered the Camp David accords for peace between Israel and Egypt.

در جبهه خارجی: کارتر میانجی توافق کمپ دیوید برای صلح بین اسرائیل و مصر بود.

💡 Exhibits frame the Camp David Accords as a breakthrough built on groundwork often overlooked in heroic storytelling.

نمایشگاه‌ها، توافق کمپ دیوید را به عنوان یک پیشرفت اساسی که بر پایه‌ی اصول اولیه‌ای بنا شده است که اغلب در داستان‌سرایی‌های قهرمانانه نادیده گرفته می‌شود، به تصویر می‌کشند.

💡 Debates about the Camp David Accords explore durability, incentives, and the unpredictable consequences of partial settlements.

بحث‌ها در مورد توافق‌نامه کمپ دیوید، دوام، انگیزه‌ها و پیامدهای غیرقابل پیش‌بینی توافق‌های جزئی را بررسی می‌کند.