bootleg

💡 Defenses trained to sniff out a bootleg play, keeping contain and trusting linebackers not to bite.

مدافعان آموزش دیده‌اند تا یک بازی غیرقانونی را تشخیص دهند، مهار کنند و به مدافعان خط اعتماد کنند که گاز نگیرند.

💡 Street vendors sold a bootleg recording that sounded like it was captured inside a pocket, charming despite hiss.

دستفروش‌های خیابانی یک ضبط قاچاق می‌فروختند که انگار توی جیب ضبط شده بود، با وجود صدای خش‌خشش، جذاب بود.

💡 Designers discovered a bootleg of their poster online and responded by releasing a better, free version.

طراحان یک نسخه کپی از پوستر خود را به صورت آنلاین کشف کردند و با انتشار یک نسخه بهتر و رایگان به آن پاسخ دادند.

💡 The fact we’re getting bootlegged and people are grabbing our voices and using ’em, rap needs to be taken as serious as any other genre!

این واقعیت که ما داریم قاچاق می‌شویم و مردم صدای ما را می‌گیرند و از آن استفاده می‌کنند، رپ را باید به اندازه هر ژانر دیگری جدی گرفت!

💡 We have made a lot of experimental moves with the way we’ve released records — bootlegging stuff for free.

ما در نحوه‌ی انتشار آثارمان، اقدامات تجربی زیادی انجام داده‌ایم - فروش غیرقانونی آثار به صورت رایگان.

💡 He wore a bootleg jersey as a joke, then bought the real one to support the club properly.

او به شوخی یک پیراهن قاچاق پوشید، سپس برای حمایت درست از باشگاه، پیراهن اصلی را خرید.