Book of the Dead

🌐 کتاب مردگان

«کتاب مردگان»؛ متون تدفینی مصر باستان که شامل دعاها و وردهایی است برای راهنمایی روح متوفی در جهان پس از مرگ.

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از کتاب‌های پاپیروس مصر باستان، که بسیاری از آنها با تصاویر استادانه تزئین شده‌اند و هر کدام شامل دعاها، سرودها، اوراد و فرمول‌هایی برای رفتار ارواح مردگان هستند.

جمله سازی با Book of the Dead

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Though not technically a book, these incantations are collectively known as the Book of the Dead.

اگرچه از نظر فنی یک کتاب نیستند، اما این طلسم‌ها در مجموع به عنوان کتاب مردگان شناخته می‌شوند.

💡 Artists reimagined the Book of the Dead, layering contemporary grief rituals over ancient iconography with care.

هنرمندان کتاب مردگان را از نو تصویر کردند و با دقت، آیین‌های سوگواری معاصر را بر روی شمایل‌نگاری باستانی لایه لایه کردند.

💡 The Book of the Dead papyrus guided spirits, its spells and vignettes turning beliefs into portable maps for eternity.

کتاب پاپیروس مردگان، ارواح را هدایت می‌کرد، طلسم‌ها و تصاویر آن، باورها را به نقشه‌های قابل حمل برای ابدیت تبدیل می‌کرد.

💡 Curators contextualized the Book of the Dead, highlighting regional variations and scribal quirks.

متصدیان نمایشگاه، کتاب مردگان را با توجه به بافت و زمینه‌ی آن، مورد بررسی قرار دادند و تنوعات منطقه‌ای و ویژگی‌های خاص کتابت را برجسته کردند.