Bolshevik

💡 The pamphlet, written by a Bolshevik printer, argued factories should elect councils, not wait for distant ministries to discover compassion.

این جزوه که توسط یک چاپخانه‌دار بلشویک نوشته شده بود، استدلال می‌کرد که کارخانه‌ها باید شوراها را انتخاب کنند، نه اینکه منتظر بمانند تا وزارتخانه‌های دوردست دلسوزی پیدا کنند.

💡 The diplomatic whirlwind that has surrounded US President Donald Trump this week suggests the old Bolshevik might have been onto something.

گردباد دیپلماتیکی که این هفته دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را احاطه کرده، نشان می‌دهد که این بلشویک قدیمی احتمالاً نکته‌ای را دریافته است.

💡 Police reports tracked a young Bolshevik organizing rail workers, his speeches mixing bread prices with lectures on dignity and solidarity.

گزارش‌های پلیس رد یک بلشویک جوان را که کارگران راه‌آهن را سازماندهی می‌کرد، گرفته بود. سخنرانی‌های او قیمت نان را با سخنرانی‌هایی در مورد عزت و همبستگی ترکیب می‌کرد.

💡 In the years after Russia’s Bolshevik Revolution of 1917, many Russian Jews supported and participated in the country that became known as the Soviet Union.

در سال‌های پس از انقلاب بلشویکی روسیه در سال ۱۹۱۷، بسیاری از یهودیان روسیه از کشوری که بعدها به اتحاد جماهیر شوروی معروف شد، حمایت کردند و در آن مشارکت داشتند.

💡 Born in 1927, a decade after the Bolshevik Revolution, his work was steeped in the traditions of classical ballet.

او که در سال ۱۹۲۷، یک دهه پس از انقلاب بلشویکی، متولد شد، آثارش سرشار از سنت‌های باله کلاسیک بود.

💡 A museum displayed a Bolshevik banner beside ration cards, reminding visitors that revolution includes logistics, criticism, and winter.

یک موزه، یک بنر بلشویکی را در کنار کارت‌های جیره غذایی به نمایش گذاشته بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که انقلاب شامل تدارکات، انتقاد و زمستان می‌شود.