bluestone

💡 Masons set bluestone steps with quiet precision, aligning shadows as carefully as joints.

ماسون‌ها پله‌های سنگ‌آهنی را با دقتی بی‌صدا نصب می‌کردند و سایه‌ها را با همان دقتی که بندها را تراز می‌کردند، در یک راستا قرار می‌دادند.

💡 It is composed of sarsens and bluestones, all of them aligned towards the sunrise on the summer solstice and sunset on the winter solstice.

این بنا از سارسن‌ها و سنگ‌های کبود تشکیل شده است که همگی در جهت طلوع خورشید در انقلاب تابستانی و غروب خورشید در انقلاب زمستانی قرار گرفته‌اند.

💡 Rain deepened the bluestone patio’s colors, making rosemary pots smell like kitchens we promised to clean tomorrow.

باران رنگ‌های پاسیوی آبی‌رنگ را پررنگ‌تر کرده بود و باعث شده بود گلدان‌های رزماری بوی آشپزخانه‌هایی را بدهند که قول داده بودیم فردا تمیزشان کنیم.

💡 Outdoors, the sprawling grounds are laced with bluestone hardscaping, mature olive trees, tall hedges, and numerous alfresco lounging and entertaining terraces.

در فضای باز، محوطه وسیع با سنگ‌های آبی، درختان زیتون بالغ، پرچین‌های بلند و تراس‌های متعدد برای استراحت و تفریح در فضای باز پوشیده شده است.

💡 Picture cascading terraces overlooking a pristine golf course, a brick patio, swimming pool, hot tub, and a bluestone terrace for entertaining or catching some rays.

تراس‌های آبشاری مشرف به زمین گلف بکر، پاسیوی آجری، استخر شنا، جکوزی و تراسی از سنگ آبی را برای پذیرایی یا گرفتن آفتاب تصور کنید.

💡 A ring of bluestone borders the herb garden, warming lizards and guarding thyme from enthusiastic soccer balls.

حلقه‌ای از سنگ آبی، باغ گیاهان دارویی را احاطه کرده است، مارمولک‌ها را گرم می‌کند و آویشن‌ها را از توپ‌های فوتبال مشتاق محافظت می‌کند.