blasting powder

💡 Miners stored blasting powder in a locked magazine, posting clear signage and banning open flames long before anyone approached the quarry face.

معدنچیان پودر انفجار را در یک خشاب قفل‌دار ذخیره می‌کردند و مدت‌ها قبل از اینکه کسی به معدن نزدیک شود، علائم واضحی نصب می‌کردند و آتش‌بازی را ممنوع می‌کردند.

💡 “I’ll put some blasting powder down,” said his father, “and if that doesn’t crack it aside we’ll start a new hole.”

پدرش گفت: «کمی پودر انفجاری می‌ریزم، و اگر این کار نکرد، یک گودال جدید درست می‌کنیم.»

💡 Regulations require blasting powder logs, accountability that prevents “mystery extras” from wandering off toward dangerous, imaginative misuse.

مقررات مستلزم انفجار کنده‌های باروت و پاسخگویی است که مانع از سرگردانی «افزوده‌های مرموز» به سمت سوءاستفاده‌های خطرناک و تخیلی می‌شود.

💡 A demonstration showed how blasting powder differs from modern emulsions, emphasizing stability, burn rate, and appropriate applications.

یک نمایش نشان داد که پودر انفجاری با امولسیون‌های مدرن چه تفاوتی دارد و بر پایداری، سرعت سوختن و کاربردهای مناسب آن تأکید کرد.