beefeater

💡 Children asked whether a beefeater actually eats beef; the guard grinned and redirected curiosity toward history.

بچه‌ها پرسیدند که آیا یک گوشت‌خوار واقعاً گوشت گاو می‌خورد؛ نگهبان پوزخندی زد و کنجکاوی را به سمت تاریخ معطوف کرد.

💡 They were said to have feasted on roast beef every Sunday after church, and soon came to be known as beefeaters.

گفته می‌شود که آنها هر یکشنبه بعد از کلیسا با گوشت گاو کبابی جشن می‌گرفتند و خیلی زود به عنوان گوشت‌خوار شناخته شدند.

💡 It will be guarded constantly by soldiers or by Yeoman Warders - known as beefeaters - from the Tower Of London.

این مکان دائماً توسط سربازان یا نگهبانان یومن - معروف به گوشت‌خواران - از برج لندن محافظت خواهد شد.

💡 The ceremonial uniform of a beefeater photographs beautifully against gloomy skies.

لباس فرم تشریفاتی یک گاوچران در پس زمینه آسمان ابری، جلوه زیبایی به عکس می‌دهد.

💡 I diligently watched a beefeater for eight hours while he was on duty, and he didn't eat beef once during that period.

من با دقت هشت ساعت تمام، وقتی که یک گاوخور مشغول انجام وظیفه بود، او را زیر نظر داشتم و او در تمام این مدت حتی یک بار هم گوشت گاو نخورد.

💡 A beefeater guided us through the Tower, mixing gallows humor with crisp facts under ravens that pretended indifference.

یک بیف‌فیچر ما را در برج راهنمایی می‌کرد و در حضور کلاغ‌هایی که وانمود به بی‌تفاوتی می‌کردند، شوخی‌های چوبه دار را با حقایق واضح ترکیب می‌کرد.