Baffin Bay

💡 Pickart said he worked closely with the Healy’s crew to position the ship in key locations in Baffin Bay, where in some areas the coastal waters were filled with hundreds of icebergs.

پیکارت گفت که او از نزدیک با خدمه کشتی هیلی همکاری کرده تا کشتی را در مکان‌های کلیدی خلیج بافین قرار دهد، جایی که در برخی مناطق، آب‌های ساحلی پر از صدها کوه یخ بود.

💡 A storm surge warning is in effect for Baffin Bay to Sargent.

هشدار موج طوفان برای خلیج بافین تا سارجنت برقرار است.

💡 Storms crossing Baffin Bay sculpt ice into puzzles that reward careful pilots and honest forecasts.

طوفان‌هایی که از خلیج بافین عبور می‌کنند، یخ را به شکل معماهایی درمی‌آورند که پاداش خلبانان دقیق و پیش‌بینی‌های صادقانه است.

💡 Photographs of Baffin Bay at sunset turned research station windows into galleries nobody charged admission to enjoy.

عکس‌های خلیج بافین در غروب آفتاب، پنجره‌های ایستگاه تحقیقاتی را به گالری‌هایی تبدیل کرده بود که هیچ‌کس برای لذت بردن از آنها هزینه ورودی دریافت نمی‌کرد.

💡 Researchers sampling Baffin Bay recorded plankton blooms that quietly feed entire food webs.

محققان با نمونه‌برداری از خلیج بافین، شکوفایی پلانکتون‌ها را ثبت کردند که بی‌سروصدا کل شبکه‌های غذایی را تغذیه می‌کنند.

💡 “As you go to the Arctic and see what’s happening with your own eyes … it’s depressing,” said University of Washington marine biologist Kristin Laidre, who has studied polar bears in Baffin Bay.

کریستین لیدر، زیست‌شناس دریایی دانشگاه واشنگتن که خرس‌های قطبی را در خلیج بافین مطالعه کرده است، گفت: «وقتی به قطب شمال می‌روید و با چشمان خود می‌بینید که چه اتفاقی می‌افتد... واقعاً ناراحت‌کننده است.»