يا عارف
🌐 ای دانا
«عارف» یعنی «داننده، آگاه، کسی که میداند» و در معنای عرفانی هم به «عارفِ خدا» گفته میشود. «یا عارف» میتواند یعنی «ای دانا» یا «ای آگاه» و بسته به متن، لحنش میتواند معمولی، احترامآمیز یا حتی عرفانی باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 عارف
جمله سازی با يا عارف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نادى المعلم أحد الطلاب: يا عارف، اشرح لنا هذا الدرس باختصار.
معلم یکی از دانشآموزان را صدا زد: «هی عارف، این درس را مختصر برای ما توضیح بده.»
💡 قال الرجل لصديقه: يا عارف، لا تدخل في أمرٍ لا تعرف تفاصيله.
آن مرد به دوستش گفت: ای عارف، در کاری که جزئیاتش را نمیدانی، دخالت نکن.