فعلت ما

🌐 من کاری کردم که

این هم یک ساختار کامل و ثابت نیست، اما اگر «ما» در آن اسم موصول یا شرطی باشد، معنی جمله را می‌سازد؛ مثلاً «فعلت ما أردتَ» یعنی «آنچه خواستی انجام دادی» یا «هرچه...». بنابراین مفهومش به نقش «ما» بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو چیکار میکنی؟

📌 چه کاری انجام داده اند

📌 شما به عنوان

📌 بهترین کار را کرد

📌 دقیقاً چه کرد

📌 همه را انجام داد

📌 من چی کار کنم؟

جمله سازی با فعلت ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد فعلت ما في وسعي لأرضيك يا أرلو، ولكنك خذلتنـي

من هر کاری از دستم بر می‌آمد انجام دادم تا تو را خوشحال کنم، آرلو، اما تو مرا ناامید کردی.

💡 رافقته عوضاً عن ذلك فعلت ما يفعله فعلت ما يفعله البقية

در عوض، او او را همراهی کرد، همان کاری را که او انجام می‌داد، همان کاری را که دیگران انجام می‌دادند، انجام داد.

💡 والدتي تود فقط أن توبخني لأنني فعلت ما لا تستطيع.

مادرم فقط می‌خواهد سرزنشم کند چون کاری را انجام داده‌ام که او نمی‌تواند انجام دهد.

💡 لم أكن قد فعلت ما فعلت ل أخيك إذا كنت تعرف أنه له.

اگر می‌دانستی برادرت مال اوست، کاری را که با او کردم، نمی‌کردم.

💡 فعلت ما قالت بالحرف الواحد وما زال الكابوس مستمر!

او دقیقاً همان کاری را که گفته بود انجام داد، و کابوس همچنان ادامه دارد!

💡 لا أندم على أنني فعلت ما استطعتُ لمساعدة صديقي.

از اینکه هر کاری از دستم بر می‌آمد برای کمک به دوستم انجام دادم، پشیمان نیستم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران