إلان

🌐 الان

این صورت نیز می‌تواند از واژه‌ی «الآن» به معنی «اکنون، هم‌اکنون» دگرگون شده باشد یا شکل نوشتاری نادقیق باشد. اگر مقصود «الآن» باشد، معنی آن «همین حالا» و «در این لحظه» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایلان

جمله سازی با إلان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شكرنا إلان على مساعدته لنا في تنظيم الحفل المدرسي.

ما از ایلان برای کمک به ما در سازماندهی رویداد مدرسه تشکر کردیم.

💡 قال إلان إنه سيشارك في المسابقة إذا تحسن وضعه الصحي.

ایلان گفت اگر حالش بهتر شود، در این مسابقه شرکت خواهد کرد.

💡 ‬ال حػُي الا بغغبتها‬ ‫واهذ لً جملً مني الا اطا اها ؾمدذ لً‬ ‫اما الان فئن َبىٌ الحغب جلغع إلاىاحهخً‬ ‫وؾأَاعصن ختى في اخالمً‪

عشق در آرزوی او نیست، و این برای من است. من جمله‌ای دارم که نمی‌فهمم. من معنی عشق را نمی‌فهمم...

💡 ‬ومنهبببص أن مبببن م ينتعبببح لقبببوى الحدا ببب هبببم الرجعيبببون‬ ‫والمح وبون ل العلدان التي لم يكن ليقو فيهص الان لومهم‪

و واضح است که در میان کسانی که راه حداب را دنبال می‌کنند، مرتجعان و دشمنان دولت نیز هستند که در این صورت سرزنش نمی‌شدند.

💡 وصل إلان إلى المكتب قبل الجميع وبدأ ترتيب الملفات بسرعة.

ایلان قبل از همه به دفتر رسید و سریع شروع به مرتب کردن پرونده‌ها کرد.

💡 ‬يم كــن الان طــالق مــن الع نــوان ـ ـ أو‬ ‫من بدايات النص

اکنون ممکن است از عنوان - یا از ابتدای متن - جدا شود.

💡 ‬ولعا لحرتب‬ ‫أوشص التي ارعثقت يف ز المحن التي رفهص الان يف هسث العالد أ بر ببصلغ‬ ‫يف را ي‪

و به خاطر نظم، کسی که در آزمایش‌هایی که اکنون در جهان مطرح شده‌اند، بزرگ شده است، کسی که در جهان مطرح شده است

💡 األلعصب المتوسطي مثلهص مثا ملتق الان يف سيدي بلععبصس‪.

عصب مدیان مانند عصب متصل کننده دو نقطه در سیدی بلابس است.

کلمات مرتبط