دانشنامه اسلامی
آنان که به خدا ایمان آورده و نیکوکار شدند البته آنها در بهشت فردوس منزل خواهند یافت.
مسلماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، بهشت های فردوس جای پذیرایی آنان است.
بی گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده اند، باغهای فردوس جایگاه پذیرایی آنان است.
کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند مهمانسرایشان باغهای فردوس است.
امّا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، باغهای بهشت برین محل پذیرایی آنان خواهد بود.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,
As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,
