uptake

💡 Both walk-in and booked flu vaccine appointments will be available as part of the NHS drive to increase vaccine uptake nationally.

به عنوان بخشی از تلاش NHS برای افزایش دریافت واکسن در سطح ملی، نوبت‌های واکسن آنفولانزا چه بدون وقت قبلی و چه با رزرو قبلی، در دسترس خواهند بود.

💡 Declining uptake in the MMR jab, which protects against measles, mumps and rubella, has recently sparked concern among medics.

کاهش جذب واکسن MMR که از ابتلا به سرخک، اوریون و سرخجه جلوگیری می‌کند، اخیراً نگرانی‌هایی را در بین پزشکان ایجاد کرده است.

💡 The protocol times imaging to the radiotracer’s kinetics, catching peak uptake before background noise washes subtle differences away.

این پروتکل، تصویربرداری را با سینتیک رادیودارو هماهنگ می‌کند و اوج جذب را قبل از اینکه نویز پس‌زمینه تفاوت‌های ظریف را از بین ببرد، ثبت می‌کند.

💡 Debates about contraception often ignore logistics like clinic hours, transportation, and culturally competent counseling essential for equitable uptake.

بحث‌ها در مورد پیشگیری از بارداری اغلب موارد لجستیکی مانند ساعات کاری کلینیک، حمل و نقل و مشاوره فرهنگی مناسب که برای پذیرش عادلانه ضروری است را نادیده می‌گیرند.

💡 For the medical field, the next battle is for more widespread uptake of both types of preventative measures.

برای حوزه پزشکی، نبرد بعدی برای جذب گسترده‌تر هر دو نوع اقدامات پیشگیرانه است.

💡 Our case study followed a clinic’s texting program, where friendly reminders improved vaccination uptake without nagging.

مطالعه موردی ما برنامه پیامکی یک کلینیک را دنبال کرد، که در آن یادآوری‌های دوستانه، بدون غر زدن، باعث بهبود دریافت واکسن شد.