easterly

💡 Due to this, the second event occurs – a seasonal jet stream, the tropical easterly, is set up.

به همین دلیل، رویداد دوم رخ می‌دهد - یک جت استریم فصلی، از نوع شرقی گرمسیری، ایجاد می‌شود.

💡 After an exhaustive search, Wilder finally found an ideal spot in the more easterly L.A. neighborhood of Hancock Park.

پس از جستجویی طاقت‌فرسا، وایلدر بالاخره یک مکان ایده‌آل در محله‌ی شرقی‌تر لس‌آنجلس، یعنی پارک هنکاک، پیدا کرد.

💡 Data used by BBC Weather suggests there has often been an easterly component to the wind over the past month.

داده‌های مورد استفاده توسط بخش هواشناسی بی‌بی‌سی نشان می‌دهد که در ماه گذشته اغلب جهت باد شرقی بوده است.

💡 An easterly breeze carried the smell of seaweed through town, fluttering laundry lines and lifting kites above the dunes.

نسیمی از شرق، بوی جلبک دریایی را در شهر پخش می‌کرد، بندهای رخت را تکان می‌داد و بادبادک‌ها را بر فراز تپه‌های شنی به پرواز در می‌آورد.

💡 Dust from deserts rides an easterly plume, turning sunsets unusually vivid and covering cars with a faint, gritty film.

غبار بیابان‌ها سوار بر ستونی از غبار شرقی، غروب خورشید را به طرز غیرمعمولی زنده می‌کند و ماشین‌ها را با لایه‌ای کم‌رنگ و شن‌آلود می‌پوشاند.

💡 The forecast warned of a strong easterly, so sailors reefed early and plotted sheltered anchorages along the lee shore.

پیش‌بینی‌ها از وزش باد شرقی شدید خبر می‌دادند، بنابراین ملوانان زودتر به آب‌سنگ‌ها پناه بردند و در امتداد ساحل بادپناه لنگر انداختند.