dartitis

💡 Coaches recognize dartitis as more than nerves; it’s a mind-body stalemate that demands gentle routines rather than louder pep talks.

مربیان دارتیت را چیزی فراتر از عصبی بودن می‌دانند؛ این یک بن‌بست ذهن و بدن است که به جای صحبت‌های تشویقی بلند، به برنامه‌های ملایم نیاز دارد.

💡 Documentaries about dartitis show quiet tragedy: practiced hands hovering, the release withheld by fear no scoreboard can properly capture.

مستندهای مربوط به دارتیت، تراژدی خاموشی را نشان می‌دهند: دست‌های تمرین‌شده معلق می‌مانند، و رهاسازی به دلیل ترسی که هیچ تابلوی امتیازاتی نمی‌تواند به درستی آن را ثبت کند، متوقف می‌شود.

💡 Aspinall has struggled with dartitis and injury in recent years but is now up to fourth in the standings, level on points with Price in third and Van Gerwen in fifth.

آسپینال در سال‌های اخیر با دارتیت و مصدومیت دست و پنجه نرم کرده است، اما اکنون در جدول رده‌بندی در رتبه چهارم قرار دارد و با پرایس در رتبه سوم و ون گرون در رتبه پنجم هم‌امتیاز است.

💡 Aspinall has also come back from elbow, wrist and back injuries, along with tackling dartitis - a condition where players have a mental block when it comes to throwing on the stage.

آسپینال همچنین از آسیب‌دیدگی‌های آرنج، مچ دست و کمر، و همچنین بیماری دارتیت - وضعیتی که در آن بازیکنان هنگام پرتاب روی صحنه دچار انسداد ذهنی می‌شوند - بهبود یافته است.

💡 Kevin was suffering from dartitis, a mental condition where the brain stops a player from being able to release a dart.

کوین از دارتیت رنج می‌برد، یک بیماری روانی که در آن مغز مانع از پرتاب دارت توسط بازیکن می‌شود.

💡 The champion battled dartitis, an inexplicable freeze where learned motions crumble, forcing therapy, humility, and painful patience before momentum returned.

این قهرمان با دارتیت، یک یخ‌زدگی غیرقابل توضیح که در آن حرکات آموخته‌شده فرو می‌ریزند، مبارزه کرد و قبل از بازگشت شتاب، به درمان، فروتنی و صبر دردناک نیاز داشت.