colours

💡 The hand-painted saree with traditional Bengali motifs had the colours of the Palestinian flag on its borders.

این ساریِ نقاشی‌شده با دست و با نقوش سنتی بنگالی، رنگ‌های پرچم فلسطین را در حاشیه‌های خود داشت.

💡 House colours brightened the school courtyard during sports day, transforming friendly rivalry into an exuberant patchwork.

رنگ‌های خانه، حیاط مدرسه را در طول روز ورزش روشن می‌کرد و رقابت دوستانه را به یک چهل‌تکه شاد تبدیل می‌کرد.

💡 The instructions also included a request not to wear away team colours.

این دستورالعمل همچنین شامل درخواستی مبنی بر عدم استفاده از لباس‌های تیم بود.

💡 The regiment presented its colours with solemn ceremony, a choreography of memory stitched into fabric.

این هنگ رنگ‌های خود را با مراسمی باشکوه، رقصی از خاطرات دوخته شده بر پارچه، تقدیم کرد.

💡 In central parts of the UK peak colours are expected from late September to mid-October according to experts.

به گفته کارشناسان، انتظار می‌رود اوج رنگ‌ها در بخش‌های مرکزی بریتانیا از اواخر سپتامبر تا اواسط اکتبر باشد.

💡 The painter mixed storm colours from limited pigments, proving constraint breeds creativity.

این نقاش رنگ‌های طوفانی را از رنگدانه‌های محدود ترکیب کرد و ثابت کرد که محدودیت، خلاقیت را به ارمغان می‌آورد.