chapter book

💡 Teachers recommend a chapter book just beyond comfort, stretching attention without snapping enthusiasm.

معلمان کتاب‌های فصلی را توصیه می‌کنند که به راحتی قابل فهم باشند و توجه را بدون از دست دادن اشتیاق، افزایش دهند.

💡 “I describe it sort of like a chapter book. The pink and yellow notices were sort of the prologue, and now we’re in Chapter 1 and people are transitioning,” he said.

او گفت: «من آن را مثل یک کتاب فصل‌بندی‌شده توصیف می‌کنم. اطلاعیه‌های صورتی و زرد به نوعی مقدمه بودند و حالا ما در فصل اول هستیم و مردم در حال گذار هستند.»

💡 At the same time, she will launch and provide introductions for a nonfiction chapter book series for kids ages 6-9, “Save The …”, about animal conservation.

همزمان، او یک مجموعه کتاب فصلی غیرداستانی برای کودکان ۶ تا ۹ ساله با عنوان «نجات ...» را که درباره حفاظت از حیوانات است، رونمایی و معرفی خواهد کرد.

💡 Neither she nor Sofia’s dad are big readers, Herrera said, and she’d never seen her youngest tackle a chapter book as large as “Charlotte’s Web,” the book Sofia insisted her mother buy that day.

هررا گفت نه او و نه پدر سوفیا اهل مطالعه نیستند و او هرگز ندیده بود که کوچکترین فرزندش کتابی به بزرگی «تار شارلوت» را بخواند، کتابی که سوفیا آن روز اصرار داشت مادرش آن را بخرد.

💡 The first chapter book he finished alone became a passport, unlocking library aisles that smelled like possibility.

اولین کتابی که به تنهایی تمام کرد، تبدیل به گذرنامه‌ای شد که راهروهای کتابخانه‌ای را که بوی احتمال می‌دادند، باز می‌کرد.

💡 We chose a funny chapter book for bedtime, laughter convincing batteries to power one more page.

ما یک کتاب طنز برای قبل از خواب انتخاب کردیم، خنده باعث شد باتری‌ها برای یک صفحه دیگر شارژ شوند.